10 septembre 2023 - Shippagan

 Le calme, la pluie, le vent. Les marées, incessantes.

Shippagan et les alentours: Lamèque, Le Goulet, demain, peut-être Miscou.

Questions…

Petits soucis existentiels et questions concernant les zéros sociaux etc.

Une inquiétude pour commencer: les traductions automatiques de diverses langues vers l’anglais, ça me travaille…

Premièrement cette vilaine tendance à uniformiser vers l’anglais, deuzio la piètre qualité des traductions grosso modo. 

C’est malheureux, je lis des textes que je sais fondamentaux (?) à l’origine. 

Traduits comme n’importe quoi… Épictète, Marc-Aurèle, Alan Watts, Krishnamurti, la Bhagavad Gita, Les frères Karamazov, le Tao té Ching, ze Bible, google it. What’s left ? La 9ième ?   Qu’est-ce qui en reste, restera ? 000

Si bien que, bientôt tous les classiques, et tcetera;-),  se trouveront traduits (et retraduits) par faceprout ou toute autres variétés d’entités googleesques, vaguement mâtinées  (est ce que ça existe ?) d’intelligences artificielles, habilement maquillées en bêtise tout à fait réelle.

Bon, voyez ça d’ici, ici c’est pas facebook.

C’est merveilleux, ce texte que j’écris est un work in progress que je peux réviser ad nauseam...

Je m’ébahis de banalités moi aussi.

Et oups, j’ai rien à vendre, douteux non ?

Shippagan 2023

Blogger semble être passé à travers sa facheuse tendance à refuser du contenu anodin,  donc je continuerai à y mettre images et petits textes.

Et si tout se passe bien, à me retirer progressivement de facebook et Instagram dont je déplore l’attitude anti medias et de manière assez générale, la pauvreté et la redondance des billets/posts.

Alors voici quelques photos du jour. 

Notez, toutes ces photos ne sont pas bonnes, elles ne sont pas des « oeuvres », un terme de plus en plus galvaudé à cette heure médiatique où tout et chacun est tellement extraordinaire dès qu’on en parle. Elles sont ce que j’ai pu capter et que j’ai pu réchapper avec un peu d’édition, où simplemet parce que j’y trouve un intérêt. Voilà pour mon 5 cents éditorial.

Concernant les photos, ce que j’apprécie surtout c’est la capacité merveilleuse qu’a a technologie d’optimiser le pouvoir de nos sens.

De nos jours, nos téléphones et autres appareils peuvent voir la nuit, plus loin et avec une vitesse d’obturation plus grande que celle de tout être humain. Ça m’épate.

Concernant ces photos: c’était une tache au loin, bizarrement, un côté blancl’autre côté moir.

De loin j’avoue, m’être deandé: un canard ?, une buche? Une bouée? 

Non, un huard « plongeon catmarin », je crois…

Ici aussi, un bémol: l’ornithologie m’intéresse, j’essaie d’identifier les oiseaux que je vois mais je ne me présente pas en docte spécialiste, soyez indulgents. Si je me goure merci de proposer une solution.

Autre photo, pas bonne: mais je la garde. Souvenir d’un déclic, un centième de seconde en retard.

Pour moi c’est évocateur. Ce n’est pas une proosition pour Natioà Geographics.

On tente de nouveau…

 Je pense sérieuseent à quitter les réseaux sociaux, vu la récente approche de meta et autres gafas et aussi suite à la redondance des billets populaires et à la pauvreté générale du contenu. Mais bon, blogger appartient aussi à google et en plus depuis les derniers mois ce problème de refus/vérification tellement lassant. Alors un dernier essai, si la frustration persste je tenterai de faire migrer tout ça sur marcelachard.com qui est inerte depuis longtemps.

PS: et ça l’air d’aller mieux: pas d’énième refus/révision. Merci Google.

On persiste, ce sera détruit puis réinstallé… ainsi va Blogger…

 

Fin de voyage Italie 2023 - retour

 Alors même les meilleures choses ont une fin.

Après tout le mois de mai en Italie: Rome, Florence, Gli Oleandri/Castelfiorentino….

On repart pour Montréal demain, via Munich.

Péripéties: hier voyant rouge huile sur le tableau de bord, on se rend un peu de peur, un peu soucieux de pouvoir demain semrendre à Peretola/Florence pour notre retour.

Résultat: la voiture de location est repartie en remorqueuse. merci Budget. plaisirs de les joindre, de se faire comprendre. Finalement assistance via EuroAssist, so so.

Merci, grand merci à la famille Vallorani nos proprios, sans qui… bref… tout se passe bien:mtaxi demain vers l’aéroport ensuite Montréal via Munich.

Échanges chaleureux avec Franco, le père de Cristian notre proprio tellement gentil: prêt à venir nousnreconduire à Peretola, ça rassure. Trouvé un taxi pour nous. Demain dès potrominet: retour.

Piscine aujourd’hui, rassérénés.